■イーベイで入札＆買う！
|
 欲しい商品が見つかったらいよいよ
Bid (入札) です。 |
|
|
| Bid (入札) をする前に、まずは商品ページの説明です。 |
|
|
|
 |
| 画像が表示されています。 |
| Larger Picture (画像拡大) を押すと拡大された写真を見ることができます。 |
|
 |
| 表示されている内容の詳細です。 |
|
Starting bid (入札開始価格)：
|
|
GBP (イギリスポンド) 2.99
|
|
|
|
通常は US$ (アメリカドル)で表示されています。そのため |
|
|
|
Approximately US $5.25 |
|
|
|
(アメリカドルで大体 5.25ドルです) と追記があります。 |
|
|
|
Time left (残り時間)：
|
|
1 day 1 hour (１日１時間) |
|
|
|
7-day listing, Ends Jul-14-05 00:44:32
PDT |
|
|
|
(７日間の表示で終了は2005/7/14 |
|
|
|
時間はパシフィックデイライトタイム 00:44:32) |
|
|
|
Start time (開始時間)：
|
|
Jul-07-05 00:44:32 PDT |
| |
|
(2005/7/7 時間はパシフィックデイライトタイム 00:44:32) |
|
|
|
History (履歴)：
|
|
0 bids (入札 0) |
|
|
|
Item location (商品の保管場所)：
|
|
Ascot (アスコット) |
|
|
|
United Kingdom (イギリス) |
|
|
|
Ship to (発送)：
|
|
Worldwide (世界的に) |
|
|
|
| |
| 【 Buy it Now (希望落札価格・即決価格)について 】 |
|
|
| |
| Buy it Now (希望落札価格・即決価格)の表示がある商品は、 |
| 表示されている価格で落札する事ができます。 |
|
| 【 Reserve Price (最低落札価格)について 】 |
|
|
| |
| Reserve Price (最低落札価格)は、出品者がこの金額以下では売りたくない金額をあらかじめ設定されている場合表示されます。Reserve
Price (最低落札価格)が設定されている商品には価格の横に、 reserve
not yet met (最低落札価格まで達していません)と表示されています。 |
|
 |
| Place Bid (入札をする) |
| このボタンを押すと入札ページへいきます。ebay
では、Yahoo Auction (ヤフーオークション)のような自動延長システムはありませんので、自分が落札したい金額を入力する事をおすすめします。 |
|
 |
| Seller information (出品者の情報) 例の為、出品者の名前は黒くしてあります。 |
出品者の名前 (516 ★)
Feedback Score : 516 (評価のポイント：５１６)
Positive Feedback：99.4% (良い評価：99.4%)
Member since Mar-31-03 in United Kingdom (2003/3/31からイギリスでメンバーになりました。)
|
|
| 【 Feedback star(評価の星)について 】 |
|
|
| |
| 【星の色での評価の違い】 |
| 黄色の星 |
|
10 から 49 ポイント |
| 青色の星 |
|
50 から 99 ポイント |
| 青緑色の星 |
|
100 から 499 ポイント |
| 紫色の星 |
|
500 から 999 ポイント |
| 赤色の星 |
|
1,000 から 4,999 ポイント |
| 緑色の星 |
|
5,000 から 9,999 ポイント |
| 黄色の流れ星 |
|
10,000 から 24,999 ポイント |
| 青緑色の流れ星 |
|
25,000 から 49,999 ポイント |
| 紫色の流れ星 |
|
50,000 から 99,999 ポイント |
| 赤色の流れ星 |
|
100,000 以上 |
|
| 【 PowerSeller(優良出品者)について 】 |
|
|
| PowerSeller(優良出品者)は、98%以上の良い評価を得た出品者に表示される、信頼のマークです。 |
| |
| 【 Feedback (評価)について 】 |
| 出品者の名前をクリックすると下記のようなページが表示されます。 |
|
|
| 出品者の評価を見ることが出来ます。トラブルを少なくする為にも、入札の前には出品者をチェックする事をおすすめします。Feedback評価のページを確認してください。 |
|
 |
| 出品者への質問などもここからできます。 |
| Read feedback comments |
|
評価のコメントを見ることができます。 |
 |
| Add to Favorite Sellers |
|
お気に入りの出品者として登録。 |
|
| Ask seller a question |
|
出品者へ質問します。 |
| |
|
注意：出品者への質問例は Q&A で紹介しています。 |
|
| View seller's other items |
|
出品者の他の出品商品を見る |
|
|
|
 |
| Description (説明) |
| jumper |
|
ジャンパー |
|
| size m |
|
サイズ M |
|
| would fit 12-16 |
|
12-16 サイズにフィットします。 |
| |
|
注意：サイズについては Q&A で紹介しています。 |
|
| dusky pink |
|
薄暗いピンク |
|
| new with tags |
|
新品タグ付き |
|
| wide cuff on sleeve |
|
袖口が広い袖 |
|
| summer open knit |
|
サマー オープン ニット |
|
|
|
 |
| Shipping , payment details and return policy
(配送 , 支払詳細 , 返品について) |
Shipping Cost
(送料) |
Services Available
(利用可能サービス) |
Available to
(サービス提供地域) |
GBP 3.50
(3.50イギリスポンド) |
Royal Mail 1st Class Standard
(ロイヤルメールのファーストクラススタンダード) |
United Kingdom Only
(イギリスだけ) |
|
will ship to Worldwide
(世界的に発送します。) |
|
|
|
|
|
 |
| Payment methods accepted (支払い方法) |
PayPal : (ペイパル )
Personal check：(パーソナル チェック)
Money order / Cashiers
check：(マネー オーダー / キャッシャーズ チェック)
Other / See Payment Instructions for payment
methods accepted：
(その他 / 支払い条件を確認してください。)
希望の支払い方法の記載が無い場合は、トラブルを防ぐ為にも、入札前に出品者に質問される事をお勧めします。
|
|
 |
| Ready to bid ? (入札の準備はいいですか) |
Bid (入札) 方法は次に詳しく説明します。
Item title : (商品名 )
Starting bid：(入札開始価格)
Your maximum bid：(あなたの最高入札金額)
Place Bid：(入札をする)
You will confirm in the next step：(次の画面で確認します。)
|
|
 |
| Bid (入札)の方法。 |
| Place Bid (入札する) ボタンを押すとこの画面が表示されます。 |
|
|
| |
| ログインしないで入札しようとすると、このような画面が表示されますので、まずは、ログインしてください。 |
|
|
|
 |
| Review and Confirm Bid ( 入札の確認表示 ) のページが表示されます。 |
|
|
|
 |
| Bid Confirmation (入札確認 ) のページが表示されました。 |
|
|
| |
|
|
| |
| これで、Bid (入札)が終了です。 |
