ごあいさつ

この度は当ホームページへアクセス頂きまして誠にありがとうございます。 数年に渡りまして当URLにて英国貴重盤専門店Vinyl Tapの日本代理店として活動して参りましたが、新たなサービスに生まれ変わりました。Vinyl Tapをご愛顧頂きました皆様、誠にありがとうございました。新しいサービスは以前以上にお客様にとって有意義なサービスです。是非下記説明をご一読ください。

そもそもVinyl Tapを始めたきっかけは私の英国滞在経験からによるものでした。十数年前、私は英国へ語学留学しておりロックが好きもあって、しばしば現地のレコードフェアへ足を運んでおりました。その時、日本での販売価格とのあまりの開きに衝撃を受けたのです。そこでVinyl Tap社長とお会いし日本の皆様へリーズナブルな価格でご提供できるようお願いし代理店として活動して参りました。インターネットが普及し始めた1990年代の後半は英国の価格で購入することは大きなアドバンテージがあり日本のお客様のニーズにお応えするには非常に価値のあるサービス提供でありましたが、爆発的なインターネットの普及により世界の市場がボーダーレスとなった2000年代においての価格差という概念がEbayやYahoo Japan Auctionの登場で変遷して参りました。ここ数年個人的にイーベイに挑戦し数多くの売買を経験しお陰さまでイーベイよりパワーセラーに認定されるまでになる事が出来ました。そこで発見した事は日本の物は勿論Yahoo Japan Auction(ヤフオク)が安価でありますが、海外物は圧倒的にebay（イーベイ）が安い！という事です。特にレア物になればなるほど大きな恩恵を得ることが出来ます。レコード、ブランド物のバッグや服、楽器等素晴らしく、又はレアなアイテムが山のように出品されているのです。

そこで今回過去にお世話になりましたお客様やイーベイを利用したくても英語という壁にお困りのお客様をサポートさせて頂く入札サービスを開始いたしました。ご利用方法は至極簡単です。翻訳サイトを利用頂き欲しい商品を見つけます。その商品の入札依頼を私どもがお受けし入札＆落札、商品を輸入後、お客様へお送りするというサービスです。詳しくは左記メニューにてご確認ください。

ebay イーベイ・アドバイザー　代表　藤木　雅治